קרולינה לוצאטו

למידע נוסף

קרולינה סבדיני כהן לוצאטו נולדה בטריאסטה ב-26 בנובמבר 1837. בתם של יצחק סבדיני וסטלינה נורסה, היא גדלה במשפחה ספרדית של המעמד הבינוני היהודי, קרובה מאוד למסורות דתיות. סבה מצד אמה, איסאיה, לימד אותה צרפתית ועודד אותה להתמסר לקריאה וכתיבת שירה. דמות חשובה בחינוכו היה גם הרב מרקו טדסקי, מזרחן ופטריוט איטלקי, שתרם לניסוח חוק האלברטיני משנת 1848.

ב-1856 נישאה לסוחר ג'ירולאמו כהן לוצאטו, עמו עברה לגוריציה. כאן שיתף פעולה עם עיתונים ומגזינים מקומיים, כמו «פטריה דל פריולי», «פאגינה פריולנה», «הפיקולו», «לה גיובנה טריאסטה», «איל פרוגרסו», «הקוריירה פריולנו», «לה פנה». ניהל את «ל'איזונזו», «ל'ימפארציאליה», «איל ראצ'וגליטורה» ואת «הקוריירה די גורי'ציה», והייתה האישה הראשונה בחצי האי האיטלקי שעשתה זאת

היא טיפלה בנושאים חברתיים, כמו חינוך, חינוך חובה והעצמת נשים; אך גם בנושאים פוליטיים, עם מאמרים אירדנטיסטיים בעלי טונים אנטי-אוסטריים חזקים, אנטי-קלריקליים, ובמהלך השנים גם "אנטי-סלביים" וגזעניים. העיתונות הסלובנית של גורי'ציה השיבה לה באמצעות סטריאוטיפים אנטישמיים, הצהרות סקסיסטיות ותקפות אישיות יותר (כמו ההאשמה שהיא גרמה להתאבדות בתה, שהתרחשה בשנת 1895).

בנוסף להיותה עיתונאית, הייתה גם מתרגמת מגרמנית וצרפתית ומחנכת ילדי בני הבורגנות היהודית גוריזיה, עבורם כתבה מספר טקסטים על חינוך דתי ופרו-איטלקי. 

ב-1868 היא השתתפה בהקמת האגודה הפילנתרופית "החברה של הגברות לעזרה לעניים".
בעיר גורי'ציה הרב-לשונית, קרולינה יצרה קשר עם אינטליגנציה בורגנית פרו-איטלקית, והפכה לנקודת ייחוס עבור רבים מהם (כמו האחיין אלברטו מישלשטדטר). היא פגשה אותם בקזינו של הסוחרים והתעשיינים, שמיקומו היה ברחוב קונטרדה סמיןאריו 119, באותו בניין שבו גרה עם בעלה
ב-1880 היא עברה לרחוב ארכיבישובדו, שם חייתה עד נובמבר 1915, כאשר נעצרה על ידי השלטונות האוסטריים, בגיל 79, כשתומכת נלהבת בממלכת איטליה. היא הובלה למחנה השבי לאינטלקטואלים ופוליטיקאים בגולרסדורף. לאחר כעבור שנה, בשל מצבה הבריאותי החמור, היא נשלחה לגלות באוברהולברון, שם יכלה משפחתה לבקרה
לאחר סיום המלחמה, קרולינה לא חזרה לגורי'ציה, העיר שהושמדה (כמו ביתה ורבים מכתביה), אלא עברה לטירול אצל אחיינה סלוודורה סאבדיני, חוקר היסטוריה ובלשן. ב-3 בנובמבר 1918, הגנרל פטי די רורטו, המושל הראשון של טריאסטה, הגיע לעיר ורצה להכיר אותה
בתחילת 1919, העיתונאית חזרה לגורי'ציה, שם נפטרה ב-24 בינואר. היא נקברה בבית הקברות ואלדי-רוזהמקורות:
מאורה בוזיני לה סטלה, קרולינה כהן לוצאטו, הוצאת לה לאגונה, מונפלקונה 1995
ברברה וולטי, קרולינה כהן לוצאטו (1837-1919): הדרך של עיתונאית בין אירדנטיזם ליהדות, עבודה לתואר במקצוע "היסטוריה של היהדות", אוניברסיטת טריאסטה, פקולטה למדעי הרוח, מחלקה ללימודים מודרניים, שנת לימודים 2006-2007